Mr. & Mrs.

同樣又是【球妹圖書館】，推薦的好書，對於家庭關係有著非常深刻的描述。先說說我看的過程，只能用『眉頭深鎖、淚流滿面』來形容，因為真的寫的非常動人。藉由最真實生活的互動，倆個家庭的明顯對比慢慢滋生，翻譯者的精確文字，讓中文版看起來一點也不突兀(有些翻譯版本怎麼看文字就很"外國")。分成兩天把他看完，相當推薦。

剛看到書名時，我也像很多人的反應一樣，以為是本靈異小說，但在球妹的推薦之下，我翻開了第一頁，就一發不可收拾。故事內容講述，一名骨科醫生，藉著幫妻子接生的過程，迎接第一個健康的男寶寶，以及另一名唐氏症的女寶寶。在妻子不知情的情況下，這名醫生決定把女寶寶送走，而向妻子謊稱雙胞胎女兒出生後就夭折了。然而被托以送走寶寶任務的女護士，卻自己把她留了下來撫養長大。兩個家庭彼此不知，卻在無形中形成強烈對比。看似健全的一家三口，父親自責後產生的自我封閉、母親難以拋掉喪女之痛所演變成的尖銳和衝突，以及兒子從小到大忍受龐大生涯壓力，三人裂痕只有越來越大，距離只有越來越遠。反觀唐氏症女寶寶的家庭，在護士的疼愛中樂觀成長，命運的捉弄，到最後終於真相大白，事實的殘酷，卻讓已經犯了的錯誤，無法回頭。

讓我感動的部份就是，對於幾個主角心情上的轉折，描寫得相當深刻。從內心的掙扎，反映到行為的荒謬，一個正常快樂家庭關係的維護，每個人都有責任，但每個人也都有藉口。或許是，已經組成一個新的家庭的我，有了不一樣的體悟。也或許是，期待迎接下一代的我，有了不一樣的認知。從小到大和父母之間的感情，或許就像我在南部婚宴上又哭又笑地時候說出來的話一樣：我從小就不是個會甜言蜜語的人，對我的爸媽幾乎不曾說出什麼噁心巴拉的話。不過，重點不是在於，說了多少肉麻的字句，而是在生活中，是不是有正確付出對彼此的關心。

劇中人物，在後悔和怨恨的彼此對立中，即使清楚知道對家人的傷害，但卻在一切來不及挽救後，才開始後悔。父親在最後看到了女兒的快樂，後悔當初自私送走的決定；母親在丈夫過世之後，才發現心中那個永遠懷念的女兒，竟然還存在著，對丈夫的憤怒，在知道當初他的用心良苦之後，一切釋懷；而向來痛恨父親施予壓力的兒子，也在找到雙胞胎妹妹，看到對方的樂觀生活之後，改變了想法。誰說，有缺陷就不能夠快樂了，常常因為一己之私，一個念頭，而錯誤地改變了一生。人的一生，該用什麼來評判，用金錢還是形象？主角的一家，物質生活無慮，但卻各自有各自的煩惱，不成為一個快樂的家庭。反觀唐氏兒童的家庭，沒什麼錢，但卻有濃濃的愛，沒什麼可以炫燿的才能，卻是每天很快樂。生活不就是如此嗎？或許小說有時太過美化了情節，但現實確實是如此。

家庭是小型的社會，處理好家庭關係，才能有健康的社會人脈。我ㄧ直相信，永遠不要將責任推托給別人，不要認為永遠都是別人的問題，自己才是受害者。很多狀況是環環相扣，不論是在職場或是家庭甚至於整個社會。雖然說，這樣講很冠冕堂皇，但「愛」和「付出」，永遠都是維持快樂關係的不變法則。

共勉之~